d

  Accueil

  Estatutos de Y.A.M.I.

  Yawints' -Yami-Uncia

  Aval/Certificados

  Mensaje de los Jefes
  Guerrero Shuar

  Convenio-Andres Bello

  Défense d'une identité

  Testimonios

   Prensa/Presse

 

 
 
 
 

 

 

 

Questions d'enfants d'Europe - Réponses de Tzamarenda  

 

Comment vis-tu dans la forêt ?                           

Sous en toit de feuilles de palme ou de  paille et de bois construite avec la technologie ancestrale           

 

Que manges-tu ?

Je vis de la chasse, de la pêche et de plantes de la forêt selon la période de l?année.        

 

Quand tu es malade, comment te soignes-tu ?    

Mes parents et mes grands-parents mon appris à respecter la forêt et à connaître les plantes médicinales. Maintenant, si je suis malade je me soigne avec les plantes de la forêt et je soigne mes enfants de la même façon.

 

Est-ce que tu as des enfants ?                                       

Oui, j?ai 8 enfants de différentes femmes.           

 

Que penses-tu de l?Europe ?                                     

C?est un Pays propre mais également pollué et un peuple rempli de stress.    

 

Les Jivaros sont-ils dangereux ?                

Nous ne somme pas Jivaros, nous sommes SHUARS. Les espagnols,  il  y a 500 ans, nous ont donné ce nom par ignorance.

 

Qu?est-ce que c?est un Shuar ?                 

C?est une nation, un peuple avec sa propre langue qui vit avec sa propre technologie ancestrale.

 

Les tigres et les anacondas sont-ils dangereux ?

Ils sont dangereux si on envahit leur territoire, ils défendent leur terre et leurs enfants.

 

Est-ce que tu comprends l'écriture ?

Bien sûre je lis et je comprends l?écriture et ce qui est écris sur une boîte de cigarette c?est : FUMER TUÉ. Ce que je ne comprends pas c?est que votre société qui sait lire, si vraiment les gens comprennent pourquoi continuent-ils de fumer. C?est un mauvais exemple pour la société humaine. Et dans mon monde, on étudie uniquement de manière orale depuis des centaines d?années et on fume seulement pour soigner.                                                                                .

 

Tuez-vous les gens mauvais, les méchants ?      

Oui, nous tuons le mauvais esprits et nos ancêtres coupaient la têtes de leurs ennemis pour faire des Tzanzas (tête réduite).              

 

Ce n?est pas civilisé d?avoir autant de femmes et c?est cruel de couper la tête des humains.  

Dans ma culture, c?est mal de laisser les grands-parents dans des asiles de vieux, et c?est aussi mal d?incinérer les morts, dans d?autres cultures ils font cela. C?est aussi mal d?avoir une femme à la maison et en secret d?en avoir une autre. Également, c?est mal durant sa jeunesse d?avoir plusieurs hommes ou femmes avant de se marier? d?une certaine façon on pratique la polygamie dans presque toutes les cultures.

Dans toutes les cultures humaines, le mieux est de se connaître, se comprendre et de respecter tous les peuples et nations de ce monde. Et par-dessus tout, si la culture ne se pratique pas, c?est une culture morte ou avec le temps, elle devient  histoire ou des mythe.

 

 

France, Suisse- conférences septembre 2005 

 

 

 

Preguntas de los niños de Europa-Contesta Tzamarenda
 
 

Como vives en la selva?           

En un techo de paja y madera con una tecnologia ancestral.

 

Que comes?                

Cada temporada vivo de la caza, la pesca y plantas silvestres.    

 

Cuando estas enfermo como te curas?

Mis padres y mis abuelos me enseñaron a respetar la selva y ha conocer las plantas medicinales, hoy, si me enfermo me curo con las plantas y sano tambien a mis hijos.

 

Tienes hijos?                       

Si tengo 8 hijos con diferentes mujeres.

 

Que piensas de Europa?        

Es un pais limpio pero tambien contaminado y un pueblo lleno de stress.

 

Los jivaros son peligrosos?

No somos Jivaros somos Shuar, los españoles de hace 500 años atras nos pusieron ese nombre por ignorancia.

 

Que es un Shuar?

Es una nacion, un pueblo, con un idioma que vive con su propia tecnologia ancestral.

 

Los tigres y anacondas son peligrosas?

Son peligrosas si se imbade su territorio, ellos defienden su tierra y sus hijos.

 

Entiendes las letras escritas?

Claro leo y entiendo las letras y se lo que dice en la caja de un cigarillo dice: FUMAR MATA, lo que no entiendo es si en verdad vuestra sociedad entiende las letras escritas, porque si sabrian entender no crearian la cultura de los fumadores, que es un mal ejemplo para la sociedada humana. Y en mi mundo solo se estudia de manera oral desde hace cientos de años y solo se fuma para curar.

 

Matan a la gente mala?

Si matamos el espiritu negativo y nuestros ancestros hasta cortaron la cabeza de los enemigos para hacer Tzantza o reduccion de la cabeza.

 

No es civilizado tener tantas mujeres y es cruel cortar la cabeza humana?

Para mi cultura es malo, dejar a los abuelos en los acilos de ancianos, tambien es malo quemar a los muertos, en otras culturas hacen eso. Tambien es malo tener una mujer en la casa y en secreto otra por otro lado. Tambien es malo tener en la juventud varios hombres o mujeres antes de casarce... de alguna manera practicamos la póligamia en casi todas las culturas.

 

En todas las culturas humanas lo mejor es conocernos,  entender y respetar a todos los pueblos y naciones de todo el mundo. Y sobre todo si la cultura no se practica es una cultura muerta o con el pasar del tiempo es historia o mito.

 

Francia, Suiza - Conferencias Sep. 2005